A small sauce pan is perfect. Combine the 1 cup chicken broth, 1/2 cup balsamic vinegar, 1 Tablespoon sugar, and 1/2 teaspoon salt. Stir.
Bring sauce to a boil then reduce heat to low and let it simmer for 20 to 25 minutes. The sauce will reduce down to about half of what you started with.